破愁为笑

pò chóu wéi xiào
常用成语 动宾式(兼语式) 中性 成语

化解忧愁转为欢笑,形容由悲转喜。

完整释义

破:消除、解除;愁:忧愁、烦恼;为:转为、变为;笑:欢笑、喜悦。
整体释义:本义为消除心中的忧愁而转为欢笑,形容人由忧虑悲伤的情绪转为愉悦开朗的状态。比喻通过某种方式或事件化解烦恼,使心情豁然开朗。常用于描写情感转变的场景,如经过他人劝慰、听闻好消息、或经历某种转折后忧愁消解。
常见搭配有"破愁为笑""转愁为笑""化愁为笑",多作谓语或宾语使用。

精简背诵版一句话记住
消除忧愁转欢笑,由悲转喜。
字词拆解逐字解义
破消除、解除
愁忧愁、烦恼
为变为、转为
笑欢笑、喜悦
出处源流最早见于唐代典籍文献
无 ——最早见于唐代典籍文献

"破愁为笑"并非出自某一特定典籍故事,而是由"破涕为笑"等类似结构衍生发展而来的常用表达。古代诗词文学中常见以"破愁""化愁"入句,如唐代诗人以酒消愁、以歌化愁的描写颇多。该成语在明清小说及后世文学作品中逐渐固定为四字格式使用,强调主动消解忧愁的行为与结果,成为描述情感转折的常用语汇。其语义结构清晰,沿用至今不衰。

用法提示

多用于描写人的情绪由忧转喜的变化,搭配对象多为人或人的心情。常见于叙事、抒情语境,强调情绪转折的过程。可作谓语、定语,不宜用于严肃正式的公文。

经典例句

◆听到儿子平安归来的消息,母亲破愁为笑,眼眶却泛着泪光。

◆他用一段幽默的故事成功让满座宾客破愁为笑,气氛顿时轻松起来。

◆多年的心结终于解开,她望着窗外的阳光破愁为笑,仿佛重获新生。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析破涕为笑 × 转悲为喜
破涕为笑
侧重由哭泣转为笑,强调泪未干即笑,多用于喜极而泣场景;破愁为笑侧重忧愁消解转为喜悦,无哭泣动作。
转悲为喜
范围更广,指悲伤情绪转为喜悦,不限于忧愁,且不强调"破"的主动消除意味。
化忧为喜
强调将忧虑化解为喜悦,与破愁为笑义近,但"化"较"破"更为温和渐进。
愁云消散
为比喻性说法,侧重愁绪如云雾般散去,非直接描述人的笑容。
转忧为喜
与破愁为笑基本同义,但"忧"比"愁"程度更重,语气更正式。
联想记忆
愁字被"破"字拆解消去,换成"笑"字,忧愁破碎即成欢笑,由愁变笑一词记。