破甑生尘

pò zèng shēng chén
历史典故 联合式 中性 成语

既往过错不值追悔,应放眼未来。

完整释义

破甑:打碎的瓦甑,古代蒸饭的陶制炊具;生尘:积满灰尘。语素义:破指毁坏碎裂,甑为陶制蒸器,生指滋生积聚,尘即尘土。本义指甑已破碎便无法复原,任其蒙尘亦无需回顾。
比喻义指已成定局之事不可追悔,劝人释怀过往、不必耿耿于怀,应着眼当下与未来。常用于劝诫人不必为既成过失忧虑,多见于书面语及文学作品,常与"覆水难收"连用或互参,强调对已逝之事的达观态度。

精简背诵版一句话记住
甑破尘积不回头,往事莫追
字词拆解逐字解义
破毁坏、碎裂
甑古代瓦制蒸饭炊具
生滋生、产生
尘灰尘、尘土
出处源流最早见于《后汉书·郭太传》
孟敏字叔达,钜鹿杨氏人也。客居太原。荷甑堕地,不顾而去。林宗见而问其意。对曰:"甑已破矣,视之何益。" ——最早见于《后汉书·郭太传》

东汉名士孟敏客居太原时,肩挑的瓦甑不慎坠地摔碎,他头也不回径直离去。名士郭太(字林宗)见后问其缘故,孟敏答道:"甑已破碎,再看又有何用。"此事传开后,"破甑不顾"成为典故。后人将其意涵扩展,以"破甑生尘"形容既定之事无需追悔。唐代以后该语渐成固定表达,广泛用于诗文劝诫之语,强调豁达面对既成事实的人生态度,历来为士大夫所推崇。

用法提示

多用于书面语,搭配对象多为往事、过失、已发生之事;适用于劝诫、宽慰语境,主语常为人或对他人的劝勉;不宜用于具体器物描写。

经典例句

◆既然事情已经无法挽回,不如破甑生尘,重新开始。

◆他总为多年前的失误自责,朋友劝他破甑生尘往前看。

◆与其沉浸在过去的遗憾中,倒不如学破甑生尘的豁达。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析覆水难收 × 木已成舟
覆水难收
侧重既成事实无法挽回,强调不可逆性,而破甑生尘更侧重劝人释怀放下。
木已成舟
强调事情已成定局无法改变,语气偏客观陈述,破甑生尘则含主动释怀的态度。
亡羊补牢
强调事后补救仍不为晚,与破甑生尘的不再回头意相反。
既往不咎
指对过去过错不再追究,侧重对他人宽容,破甑生尘侧重自我放下。
执迷不悟
指坚持错误不醒悟,与破甑生尘所倡导的豁达截然对立。
联想记忆
想象孟敏摔碎饭锅头也不回,锅碎生灰不必追,提醒自己放下过去向前走。