完整释义
破:破损、损坏;碗:盛器;摔:摔打、摔碎。
本义指碗已破碎,便索性将其摔碎,不再爱惜。
比喻事情已遭到破坏或失败,索性不再挽救,任其向更坏的方向发展,不加约束与努力。多用于形容人在遭遇挫折、犯错或身处困境后,自暴自弃、不思补救的消极态度。常与"反正已经""索性"等词语搭配使用,带有批评、劝诫意味。近义表达有"破罐子破摔""死猪不怕开水烫"等。
精简背诵版一句话记住
碗破索性摔,不再挽回任其坏
字词拆解逐字解义
破损坏、破碎
碗盛食器具
破损坏、破碎
摔用力砸地使碎
出处源流最早见于《红楼梦》民间俗语流传;现代见于文学作品及口语
无 ——最早见于《红楼梦》民间俗语流传;现代见于文学作品及口语
此语源于民间生活经验,以碗破损后人们不再珍视、索性摔碎的日常现象,喻指人在遭受挫败后放弃挽救的心理。明清小说及民间俗语中已有类似表达,如"破罐子破摔"早见于《红楼梦》相关批注及清代白话小说。二十世纪后"破碗破摔"作为同义变体广泛流传于北方口语中,进入现代汉语词典,成为常用贬义俗语成语,用以警示人们遇挫不应自弃。
用法提示
多用于批评人对已有损失或错误不加挽救、放任自流的态度,适用于个人行为、工作失误、人际关系等语境,常作谓语、宾语,含贬义劝诫意味。
经典例句
◆既然考试已经不及格了,他就破碗破摔,索性连课都不去上了。
◆事情出了差错就应该想办法弥补,而不是破碗破摔地放弃所有努力。
◆她因为一次创业失败便破碗破摔,把积蓄挥霍殆尽后也不愿重新振作。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析自暴自弃 × 破罐子破摔
自暴自弃
侧重主动放弃自我、不求上进,范围更广,不限于已有损失之后
破罐子破摔
与本词几乎同义,但以"罐子"为喻体,语体更口语化
听天由命
侧重被动顺从命运安排,未必有主动放弃的意味
放任自流
侧重对事物不加管控,可用于他人或事物,不特指自我放弃
自甘堕落
侧重主动选择低下生活方式,程度比本词更重
联想记忆
碗已破就不惜再摔,喻受挫后不挽救反任其恶化,记"破了就摔"。