磨砖成镜

mó zhuān chéng jìng
寓言故事、禅宗典故 连动式 贬义 成语

喻方法错误,徒劳无功难以成事。

完整释义

磨:打磨、研磨;砖:砖瓦砖块;成:变成、成为;镜:镜子,照容之器。
本义指把砖块打磨试图制成镜子,因材质根本不适合而绝无可能。
比喻义指做事方法或方向根本错误,纵使耗费再多精力也无法达到目的,常用于批评不切实际的努力或错误的修行方式。
也用于讥讽人固执地在无意义之事上劳而无功。常见搭配如"磨砖成镜,白费工夫",与"磨砖作镜"同义连用。

精简背诵版一句话记住
砖非镜材,再磨亦徒劳。
字词拆解逐字解义
磨打磨、研磨
砖砖瓦,烧制的土块
成变成、成为
镜镜子,光亮可照之物
出处源流《景德传灯录》卷十四;最早见于《五灯会元》
怀让禅师曰:"磨砖岂能成镜邪?" ——《景德传灯录》卷十四;最早见于《五灯会元》

唐代南岳怀让禅师见弟子马祖道一整日枯坐禅修,便取砖在其面前反复打磨。道一问何意,怀让答欲磨砖成镜。道一说砖岂能成镜,怀让遂反问:"磨砖既不成镜,坐禅岂能成佛?"道一顿悟,禅不可执于外在形式。此典后被广泛引用,比喻方法根本错误则努力全白费,成为禅宗公案中极著名的典故之一。

用法提示

多用于否定性语境,批评方法错误、方向不对的行为或努力;可作宾语、定语;适用于劝诫、警示场合,搭配"徒劳""白费""不可能"等词。

经典例句

◆想靠抄袭别人的方案来通过审核,无异于磨砖成镜。

◆他不从根本上解决问题,只在表面做文章,终究是磨砖成镜。

◆与其在错误的道路上死磕,不如及时止损,免得磨砖成镜。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析缘木求鱼 × 徒劳无功
缘木求鱼
侧重方向方法完全错误,找不到目标;磨砖成镜侧重材质本质不对,从根本上不可能。
徒劳无功
泛指白费力气,无特定典故;磨砖成镜含典故且强调方法错误。
南辕北辙
侧重行动方向与目标相反;磨砖成镜侧重方式本身荒谬。
水中捞月
侧重虚幻不可得;磨砖成镜侧重方法错误而非目标虚幻。
事倍功半
强调费力多收效小;磨砖成镜强调根本不可能成功。
联想记忆
砖非镜料再磨也白搭,记住禅师磨砖问徒弟,方法错则全白费。