磨破口舌

mó pò kǒu shé
常用俗语 动宾式 中性 成语

费尽言辞劝说却仍无法奏效

完整释义

磨:反复摩擦,喻反复、尽力;破:损坏、破裂;口舌:嘴巴和舌头,代指言辞、言语。整体意为将嘴皮和舌头都磨破了,形容费尽口舌、反复劝说或辩解却仍无法达成目的。本义指因反复说话而致使口腔黏膜受损;比喻义指竭力陈述、劝说、争辩却未获成功,常含无奈、焦急之意。多用于调解纠纷、游说劝说、解释辩白等语境,常见搭配如"磨破口舌也无用""磨破口舌劝说无果",常与"无济于事""白费力气"等连用。

精简背诵版一句话记住
嘴说破了也没用
字词拆解逐字解义
磨反复摩擦,喻尽力、耗费
破损坏、破裂
口嘴巴
舌舌头
出处源流最早见于元·王实甫《西厢记》
无 ——最早见于元·王实甫《西厢记》

该成语源自元代杂剧兴盛时期,王实甫《西厢记》等作品中已有类似表达,以"磨破口舌"形容人物反复劝说的情景。明清小说如《红楼梦》《醒世姻缘传》中亦多处出现此语,逐渐固化为民间常用俗语。其构词取"磨"之反复义与"破"之损坏义,以口腔器官代指言语行为,形象生动,历经数百年仍广泛使用于日常交际与文学作品中,体现汉语以身体喻抽象行为的修辞传统。

用法提示

多用于形容劝说、调解、解释等行为耗费极大言语努力却无效,主语多为人,可带无奈或疲惫语气,常用于口语及通俗书面语。

经典例句

◆他磨破口舌也没能说服父母同意这桩婚事。

◆社区调解员磨破口舌,双方始终不肯各退一步。

◆我磨破口舌给客户讲解产品优势,对方还是转头走了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析费尽口舌 × 苦口婆心
费尽口舌
侧重强调耗费精力之多,未必含无效结果
苦口婆心
侧重态度恳切耐心,不一定强调最终失败
舌敝唇焦
更文雅,强调身体损伤,语体偏书面
唇焦口燥
与舌敝唇焦义近,更强调生理感受
三寸不烂之舌
强调口才好能说服人,与无效义相反
联想记忆
磨嘴磨到破,说再多也白说,形象记"磨破口舌等于白费"。