完整释义
礼：礼节、礼仪；胜：超过、过分；则：就；离：疏远、分离。
本义指礼仪交往若超出适度，过分注重形式而缺乏真诚，就会使人与人之间产生隔阂。
语出《礼记·曲礼上》"礼胜则离"，强调礼应合乎人情，不可虚伪矫饰。
比喻义指在人际交往中，若刻意拘礼或过分客套，反而会拉开彼此距离，导致关系疏远。
常与"诚胜则亲""情胜则离"连用，用于劝诫待人以真诚为本，不可流于形式。
多用于人际关系、社会交往等语境。
精简背诵版一句话记住
礼太过则情疏远离
字词拆解逐字解义
礼礼节、礼仪、礼貌
胜超过、过分、胜过
则就、便、连词表承接
离疏远、分离、隔阂
出处源流礼记·曲礼上
礼胜则离，兄弟不备犹有离者。 ——礼记·曲礼上
此语出自《礼记·曲礼上》，原文为"礼胜则离，兄弟不备犹有离者"。先秦儒家强调礼需与情相称，礼节本为维系人际和谐，但若流于形式、超越真情，则反成隔阂之源。汉代郑玄注此句，谓"礼以卑谦为本，过则近于谄，故离"。后世常与"诚胜则亲"连引，成为儒家论礼与情关系的经典表述。宋明理学家亦常借此论述"礼"与"敬"之辨，强调内在真诚重于外在仪节。
用法提示
多用于议论人际交往、社会风气、待人接物等语境，常作宾语或分句，与"诚胜则亲"对举使用，批评虚伪客套之风。
经典例句
◆朋友之间过于客套反而生分，正所谓礼胜则离。
◆社交场合若一味讲排场摆架子，礼胜则离，终难交到真心朋友。
◆他对每个下属都毕恭毕敬却从不交心，礼胜则离，团队凝聚力始终上不去。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析过犹不及 × 矫枉过正
过犹不及
强调做事过度与不足同样不好，侧重程度；礼胜则离专指礼节过分致疏远
矫枉过正
指纠正偏差时超过限度，侧重纠偏失误；礼胜则离侧重礼仪本身过度
适得其反
泛指结果与愿望相反，范围更广；礼胜则离特指因礼节过分导致疏远
画蛇添足
比喻多此一举反而坏事，侧重多余行为；礼胜则离侧重礼节过度
欲盖弥彰
指想掩盖反而更明显，侧重掩饰；礼胜则离侧重形式过重
联想记忆
礼太过胜则离，真情感诚则亲，对句记住"胜则离"三字即可。