完整释义
社:古代指土地神,亦指祭祀土地神的场所;燕:燕子,候鸟,春来秋去;秋:秋季;鸿:大雁,大型候鸟,秋季南飞。社燕指在社日前后来去的燕子,秋鸿指秋天迁徙的大雁,二者皆为随季节迁移、居无定所的候鸟。
整体释义:本义指春天筑巢于社庙的燕子与秋天南飞的大雁,因随季节迁徙而居处不定。
比喻义引申为漂泊异乡、行踪不定、行踪无定的旅人或游子,常用来感叹人生聚散无常、身世飘零。多用于书面语和文学作品中,常与"飘蓬断梗""浮萍逐水"等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
燕秋鸿去,漂泊无定如候鸟
字词拆解逐字解义
社土地神或社庙,古代祭祀土地之所
燕燕子,春季北归的候鸟
秋秋季,燕子南去之季
鸿大雁,秋季南迁的大型候鸟
出处源流最早见于《简帖请益》
无确切原始引句,该语为"社燕秋鸿"组合意象,常见于唐代以后诗文 ——最早见于《简帖请益》
社燕与秋鸿作为漂泊意象由来已久。"社燕"典出《诗经》及后世文人诗赋,燕子春来社庙筑巢,秋去南飞,象征短暂栖息;"秋鸿"则见于《礼记·月令》"鸿雁来"等记载,大雁秋日南迁,亦为行踪不定之象。唐宋以后文人常将二者合用,如明代《剪灯新话》等作品中已见类似表述。后世逐渐凝固为四字成语,专指漂泊无定的游子或感叹人生聚散无常,在明清小说、诗词中频繁出现。
用法提示
多用于书面语、文学作品,常作宾语、定语,形容漂泊不定的旅人或感叹聚散无常,不用于形容固定居所之人。
经典例句
◆他一生辗转南北,恰似社燕秋鸿,难得片刻安定。
◆战火纷飞的年代,无数百姓如社燕秋鸿般四处流离。
◆多年后重逢,两人感慨彼此都成了社燕秋鸿,再难回首故园。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析飘蓬断梗 × 萍踪浪迹
飘蓬断梗
侧重如蓬草断枝随风飘散,强调身世孤苦;社燕秋鸿侧重候鸟随季迁徙,强调行踪不定
萍踪浪迹
侧重行踪如浮萍般四处飘荡,多用于主动漂泊;社燕秋鸿侧重被动随环境而迁,含身不由己之意
浮梗泛萍
强调如水上浮木萍草,多指境遇漂泊;社燕秋鸿突出季节性迁移的规律感
浪迹天涯
泛指四处流浪,范围较广;社燕秋鸿更具文学意象和季节感伤色彩
颠沛流离
侧重生活困苦、饱受磨难;社燕秋鸿侧重行踪不定,不一定含困苦之意
联想记忆
社庙燕子春天来秋天鸿雁去,联想候鸟迁徙即漂泊无定之人