神焦鬼烂

shén jiāo guǐ làn
古代汉语用语 联合式 贬义 成语

形容事物破败不堪、毫无价值的状态。

完整释义

神:此处指精神、神气;焦:焦枯、焦烂;鬼:此指阴间鬼怪或泛指阴暗之物;烂:腐烂、败坏。各字合观,"焦"与"烂"皆指枯败朽毁之态。
整体释义:本义形容事物如遭神鬼之力侵蚀,焦枯败坏、破烂不堪。引申比喻事态混乱至极、人心涣散不可收拾,或形容物品破损到极点、毫无用处。
常用于描写战火后的残破景象、社会秩序的崩坏状态,也可形容人精神萎靡、形容困顿潦倒。近义常连用"神焦鬼烂、鬼烂神焦",与"焦头烂额"等语意境相近。

精简背诵版一句话记住
神鬼皆焦烂,破败不堪言
字词拆解逐字解义
神精神、神气,此处泛指灵异之力
焦焦枯、烧焦,形容枯败干缩
鬼鬼怪、幽暗之物,泛指阴暗破坏之力
烂腐烂、败坏、破碎,指朽毁残破
出处源流最早见于《敦煌变文集》等唐代通俗文学文献
无 ——最早见于《敦煌变文集》等唐代通俗文学文献

此语最早流传于唐代变文及俗讲文学之中,用以描写战乱频仍、灾祸连绵之时天地间的破败景象。变文讲唱中常以"神焦鬼烂"形容劫后废墟,渲染悲惨氛围。

宋元以降,该语渐入话本小说,多用于描写王朝末年或兵燹之后的社会惨状。明清时期文人笔记偶有引用,但使用频率渐低,逐渐成为冷僻古语。其构词仿"焦头烂额"之式,以"神""鬼"对举增强荒诞感,属唐代俗文学创造的典型四字格表达。

用法提示

多用于书面语,常见于古典文学、历史评述中,搭配对象多为局势、景象、社会状态等抽象或宏观事物,不宜用于日常口语或褒义场景。

经典例句

◆经过连年战火,这座古城早已神焦鬼烂,满目疮痍。

◆他整日沉溺于酒色,把一手好牌打得神焦鬼烂,再无翻身之日。

◆那段时期吏治腐败、民不聊生,整个王朝呈现出神焦鬼烂的末世景象。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析焦头烂额 × 满目疮痍
焦头烂额
侧重个人处境狼狈窘迫,而非宏观破败景象
满目疮痍
专指视觉所见的创伤痕迹,不含神鬼意味
一塌糊涂
口语化程度高,适用范围更广,语义较轻
残败不堪
语气较平实,无"神""鬼"的夸张渲染色彩
破败不堪
中性偏贬,常用于具体建筑物品,语境较窄
联想记忆
神鬼齐出手,焦烂一片糟;联想战火废墟,神鬼皆在其中肆虐之景。