完整释义
祸：灾祸、祸患；及：牵连、波及；池鱼：池塘中的鱼。语素义为：灾祸牵连到池塘里的鱼。
本义指城门失火，人们用池水救火，池中之鱼因水干涸而死亡。
比喻义为无辜的人因受牵连而遭受灾祸，强调本与事件无关者因各种关联而无辜受害。
多用于描述政治斗争、战争、灾祸等大事件中殃及无辜的情形，常与"城门失火"连用，构成"城门失火，殃及池鱼"。
也可独立使用，泛指无辜受累。常见于新闻评论、历史叙述、文学作品中对无辜受害者的感慨。
精简背诵版一句话记住
城门失火池鱼遭殃
字词拆解逐字解义
祸灾祸、祸患
及牵连、波及
池池塘、水池
鱼鱼类
出处源流北齐书·元景安传；另见 风俗通义
北齐书·元景安传："岂得弃本宗，逐他姓，大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。" 风俗通义："城门失火，祸及池鱼。" ——北齐书·元景安传；另见 风俗通义
北齐时期，东魏权臣高洋篡位建北齐，大肆杀害元氏宗族。元景安欲改姓高氏以求自保，堂兄元景皓斥之曰"大丈夫宁可玉碎，不能瓦全"。景安告发景皓，景皓被杀。此事后世常引"城门失火，殃及池鱼"比喻无辜受祸。该语最早见于汉代应劭《风俗通义》，以城门失火取池水救火致鱼干死为喻，后与元景安事相结合，形成"祸及池鱼"这一成语，流传至今。
用法提示
多用于政治、战争、社会事件中无辜者受牵连的语境，作谓语、分句或定语使用，常与"城门失火"搭配，主语多为无辜第三方。
经典例句
◆这场商业纠纷波及了许多无关的小企业，真是祸及池鱼。
◆两国交战使边境百姓流离失所，祸及池鱼令人痛心。
◆他本是局外人却被卷入诉讼，无辜受到牵连，祸及池鱼。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析城门失火殃及池鱼 × 池鱼之祸
城门失火殃及池鱼
语义更完整，含因果背景；祸及池鱼侧重结果，可独立使用。
池鱼之祸
强调池鱼所受之祸本身，多作名词短语，语感更书面。
殃及池鱼
与祸及池鱼基本同义，但"殃及"更侧重主动波及的动作感。
池鱼笼鸟
兼指鱼与鸟，范围更广，喻受牵连的无辜者更多样化。
城门鱼殃
同"城门失火殃及池鱼"的缩略，使用频率较低。
联想记忆
城门着火取水灭火，池中鱼儿无水而死，联想无辜者因牵连遭祸。