完整释义
一衣：一条衣带；带水：像衣带一样窄的水。本义指一条衣带那样窄的水，形容江河水面狭窄。比喻义为虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。常用于形容两地之间虽有水域阻隔，但关系密切或往来方便。常见搭配有“一衣带水之隔”“一衣带水之邦”。常连用的近义表达有“近在咫尺”“天涯若比邻”等。
精简背诵版一句话记住
窄水相隔，距离不远
字词拆解逐字解义
字释义
一数词，表示单一
衣衣服
带衣带
水江河湖海
出处源流最早见于《南史·陈后主纪》
无 ——最早见于《南史·陈后主纪》
南北朝时期，北周的杨坚篡夺了政权，建立隋朝，他决心要灭掉南方的陈朝。当时，陈朝后主陈叔宝沉湎于声色，不理朝政。隋文帝杨坚对大臣们说：“我身为天下百姓父母，岂可因一条像衣带一样窄的长江隔断，而照顾不到南方的百姓呢？”于是下令伐陈，最终统一了全国。后来，“一衣带水”就用来形容虽有江河湖海相隔，但距离不远。
用法提示
常用来形容两个地方之间虽有水域阻隔，但距离较近，关系密切或往来方便。多用于书面语。
经典例句
◆中日两国一衣带水，文化交流源远流长。
◆台湾与大陆一衣带水，两岸人民血脉相连。
◆中朝两国一衣带水，友谊深厚。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析近在咫尺 × 唇齿相依
近在咫尺
强调距离非常近，几乎就在眼前，侧重于空间距离的短。一衣带水侧重于虽有水域阻隔，但距离不远。
唇齿相依
比喻关系密切，互相依靠，侧重于双方相互依存的关系。一衣带水侧重于地理距离。
联想记忆
想象一条像衣带一样窄的水，隔开两个地方，但距离并不远。