完整释义
一语:一句话;双关:同时关涉两方面。指一句话包含两个意思,表面是一个意思,暗中又藏另一个意思。常用于说话、写作中,通过巧妙措辞使表达更含蓄、幽默或富有深意。使用语境多为需要委婉表达、暗示或增加语言趣味性的场合。常见搭配有“一语双关地说”“一语双关的妙处”。常连用近义表达如“话里有话”“指桑骂槐”。
精简背诵版一句话记住
一句话藏两层意思
字词拆解逐字解义
一数词,表示单个
语话语
双两个
关关涉、关联
出处源流最早见于清代曹雪芹《红楼梦》
无 ——最早见于清代曹雪芹《红楼梦》
该成语源于语言运用中的双关手法,古人常通过一词多义或谐音等方式,使话语包含双重含义。清代小说《红楼梦》中已出现类似表达,后逐渐固定为成语,用于形容话语的含蓄与巧妙。
用法提示
多用于口语或文学创作中,表达含蓄或幽默的意图。搭配对象多为话语、表达、措辞等。
经典例句
◆他的话一语双关,既表扬了成绩,又暗示了需要改进的地方。
◆这个广告词一语双关,既宣传了产品,又传递了环保理念。
◆她的回答一语双关,让人捉摸不透真实意图。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析话里有话 × 指桑骂槐
话里有话
都指话语中隐藏其他意思,但“一语双关”更强调一句话同时关涉两方面,“话里有话”侧重话语中另有深意。
指桑骂槐
都含暗示意味,但“指桑骂槐”通过批评他人来暗示某人,“一语双关”则直接通过话语本身包含双重意思。
联想记忆
记住“一语”对应一句话,“双关”对应两层意思,组合即为一句话包含两层含义。