完整释义
语素“一路”指整个行程,“顺风”指顺着风向,原指行船时顺风助力,后引申为旅途顺利无阻。本义为出行时借助自然条件减少阻力,现多用于祝福他人行程平安、顺利抵达目的地。常用于送别场景,表达对出行者的美好祝愿,常见搭配为“祝您一路顺风”“一路顺风,早日归来”,近义表达有“一路平安”“一帆风顺”。
精简背诵版一句话记住
祝旅途平安顺利。
字词拆解逐字解义
一数词,表示整个、全部
路名词,指行程、道路
顺形容词,指顺利、无阻碍
风名词,原指自然风,引申为助力
出处源流最早见于清代文康《儿女英雄传》第二十一回
无 ——最早见于清代文康《儿女英雄传》第二十一回
原为航海术语,指船只借助顺风航行,后逐渐演变为祝福语。清代小说中已见“一路顺风”的固定搭配,用于表达对出行者的美好祝愿。民国时期广泛用于日常口语,成为送别时的常用语,沿用至今。
用法提示
多用于口语化祝福,搭配对象为即将出行的人,使用语境为送别、道别场景。
他明天要去北京出差,我对他说一路顺风。
女儿要出国留学,母亲含泪叮嘱她一路顺风。
朋友开车去旅行,我挥手说一路顺风。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一路平安 × 一帆风顺
一路平安
侧重“平安”,强调无事故;一路顺风|侧重“顺利”,强调无阻碍。
一帆风顺
可泛指事情顺利,不限于出行;一路顺风|专指行程顺利。
联想记忆
拆解为“一路”和“顺风”,联想出行时顺风助力,行程顺利无阻。