完整释义
万死:极言罪恶深重,死一万次都不足以抵偿。犹:还。轻:轻微。本义指罪恶深重,死一万次也不足以赎罪。常用来形容罪大恶极,即使受到最严厉的惩罚也觉得不够。比喻义或引申义为罪行极其严重,无法用死亡来抵偿。使用语境多为描述极端严重的罪行或错误,常见搭配有“罪该万死犹轻”“万死犹轻不足以赎其罪”等,常连用的近义表达有“罪不容诛”“死有余辜”等。
精简背诵版一句话记住
罪大恶极,死万次犹轻。
字词拆解逐字解义
万数目,极言其多
死生命终止
犹还
轻轻微
出处源流最早见于《旧唐书·哥舒翰传》
无 ——最早见于《旧唐书·哥舒翰传》
该成语源于古代对严重罪行的描述,意指罪恶深重到即使死一万次也不足以抵偿。在历史文献中,常用来形容那些犯下滔天大罪的人,其罪行之严重,已超出常规惩罚所能弥补的范围。随着时间推移,该成语逐渐固定下来,成为形容罪大恶极的常用语。
用法提示
多用于形容罪行极其严重,无法用死亡来抵偿的语境,常与“罪该”“不足以”等词搭配使用。
经典例句
◆他犯下的罪行罄竹难书,真是万死犹轻。
◆此人作恶多端,万死犹轻不足以赎其罪。
◆他背叛国家,出卖同胞,真是万死犹轻都难解心头之恨。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析罪不容诛 × 死有余辜
罪不容诛
都形容罪大恶极,但“罪不容诛”更强调罪行严重到连杀头都不足以抵偿,而“万死犹轻”则侧重于表达即使死一万次也觉得轻。
死有余辜
都形容罪大恶极,但“死有余辜”侧重于表达罪行应受死刑,且死有余恨,而“万死犹轻”则更强调罪行的严重性。
联想记忆
记住“万死”表示罪恶深重,“犹轻”表示即使这样也觉得轻,合起来就是罪大恶极。