完整释义
三田：指兄弟三人分得的田地；分荆：分拆荆树。本义指晋代兄弟三人分家时，将院中一株紫荆树剖为三段，次日树枯，兄弟感怀而复合，遂不分家，荆树复荣。后用以比喻兄弟分家后仍能保持和睦关系，或形容骨肉情深、不愿分离。常见于描述家庭和睦、兄弟友爱的语境，常与“骨肉情深”“手足同心”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
兄弟分家仍情深。
字词拆解逐字解义
三数词，表示三个
田田地，土地
分分开，划分
荆紫荆树，常用于象征兄弟情谊
出处源流南朝梁·吴均《续齐谐记》
京兆田真兄弟三人，共议分财生赀，皆平均，惟堂前一株紫荆树，共议欲破三片。明日，就截之，其树即枯死、状如火燃。真往见之，大惊，谓诸弟曰：“树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。”因悲不自胜，不复解树。树应声荣茂，兄弟相感，合财宝，遂为孝门。 ——南朝梁·吴均《续齐谐记》
晋代京兆人田真兄弟三人商议分家，财产均分，唯院中紫荆树难以分割，遂议剖为三段。次日欲砍时，树已枯死。田真见状感叹：“树本同株，因将分斫而枯，人不如木也！”兄弟感怀，决定不分家，荆树随即复荣。此事传为美谈，后以“三田分荆”喻兄弟和睦。
用法提示
多用于描述家庭关系，强调兄弟间的和睦与情谊。常作谓语、定语或宾语。
经典例句
◆他们兄弟三人虽已分家，但始终三田分荆，互帮互助。
◆三田分荆的故事在当地传为佳话，成为家庭和睦的典范。
◆尽管生活艰难，他们仍保持着三田分荆的情谊，共同面对困难。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析兄弟同心 × 手足情深
兄弟同心
“兄弟同心”强调兄弟团结一致，共同奋斗；“三田分荆”则侧重于分家后仍保持和睦关系。
手足情深
“手足情深”形容兄弟间感情深厚；“三田分荆”则通过具体故事强调分家后的和睦与情谊。
联想记忆
记住“三兄弟分荆树，树枯又荣显情深”的故事，即可牢记成语含义。