完整释义
三荆:三棵荆树;同株:同一根干。本义指田氏三兄弟分家时,院中荆树自枝枯,合居则枝荣,后以“三荆同株”比喻兄弟同根共生、情谊深厚。比喻义强调骨肉亲情不可分割,常用于形容兄弟和睦、手足情深。使用语境多为家庭伦理、亲情主题的文学作品或日常对话,常见搭配“如三荆同株”“似三荆同株”,常连用近义表达“棠棣同馨”“棣萼联辉”。
精简背诵版一句话记住
兄弟同根,情深不离。
字词拆解逐字解义
三数词,表示数量
荆一种灌木,此处指荆树
同共同,一起
株植物的根干
出处源流最早见于《北齐书·孝昭帝纪》
无 ——最早见于《北齐书·孝昭帝纪》
南朝梁吴均《续齐谐记》载,京兆田真兄弟三人分家,院中荆树本为一株,分家后枝叶枯萎,兄弟合居后荆树复荣。后以“三荆同株”比喻兄弟同根共生、情谊深厚。北齐时,孝昭帝高演以“三荆同株”劝诫兄弟和睦,此典遂广为流传,成为形容兄弟情深的经典意象。
用法提示
多用于形容兄弟关系,也可引申为关系密切的群体。使用语境多为家庭、团队等强调团结的场景。
经典例句
◆他们三兄弟如三荆同株,无论遇到什么困难都互相扶持。
◆这对双胞胎自小形影不离,恰似三荆同株般亲密。
◆家族中几代人始终三荆同株,从未因利益产生过矛盾。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析棠棣同馨 × 手足情深
棠棣同馨
“棠棣”指兄弟,“同馨”强调情谊美好,侧重情感和谐;“三荆同株”侧重同根共生,强调血脉相连。
手足情深
“手足”比喻兄弟,“情深”强调感情深厚,使用更口语化;“三荆同株”更具文学性,常用于书面表达。
联想记忆
想象三棵荆树同根生长,枝叶相连,象征兄弟情深不可分。