完整释义
上：方位词，指位置在高处；下：方位词，指位置在低处；翻：翻转、翻动；腾：跳跃、腾跃。整体释义为物体或人不断地上下翻转、跳跃，呈现出剧烈活动的状态。本义是描述物体在空间中上下剧烈运动，如海浪上下翻腾；也可用于形容人情绪激动、行为活跃，如内心上下翻腾。常见搭配有“海浪上下翻腾”“思绪上下翻腾”等，常连用的近义表达有“翻江倒海”“上蹿下跳”。
精简背诵版一句话记住
物体上下剧烈活动
字词拆解逐字解义
上方位词，高处
下方位词，低处
翻翻转、翻动
腾跳跃、腾跃
出处源流最早见于现代文学作品
无 ——最早见于现代文学作品
该成语是现代汉语中形成的描述性成语，无明确古代典籍出处。它通过对“上”“下”“翻”“腾”四个动作词的组合，生动形象地描绘出物体或人剧烈活动的状态，逐渐在口语和文学作品中广泛使用。
用法提示
多用于描述自然现象或人的情绪、行为，搭配具体事物或抽象概念均可。
经典例句
◆狂风掀起巨浪，海面上下翻腾。
◆他得知消息后，内心上下翻腾，久久不能平静。
◆孩子们在游乐场里上下翻腾，玩得不亦乐乎。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析翻江倒海 × 上蹿下跳
翻江倒海
“翻江倒海”侧重形容力量巨大，声势浩大，多用于形容自然现象或人的力量；而“上下翻腾”更强调上下方向的剧烈活动，适用范围更广。
上蹿下跳
“上蹿下跳”多形容人四处活动，行为活跃且带有一定的贬义；“上下翻腾”则中性，可形容物体或人。
联想记忆
记住“上”和“下”表示方向，“翻”和“腾”表示动作，组合起来就是上下剧烈活动。