完整释义
下:从高处到低处;乔:高大的乔木,这里代表高处的、好的地方;迁:迁移;谷:山谷,代表低处的、差的地方。本义指从高大的乔木上迁移到山谷中。比喻人离开高官显位,降职到低微的职位,或者从优越的生活环境、良好的发展境地,进入到较差的境地。常用于描述人的境遇变化,多带有一种无奈、惋惜的意味。常见搭配有“下乔迁谷之叹”等。
精简背诵版一句话记住
从高处到低处,境遇变差
字词拆解逐字解义
下从高处到低处
乔高大的乔木,代表高处、好的地方
迁迁移
谷山谷,代表低处、差的地方
出处源流最早见于《诗经·小雅·伐木》
无 ——最早见于《诗经·小雅·伐木》
该成语源自《诗经·小雅·伐木》中“出自幽谷,迁于乔木”的诗句,原意是鸟儿从幽深的山谷飞出来,迁到高大的树木上去。后来人们反用其意,将“下乔迁谷”用来比喻人从好的境地降到差的境地。在历史发展过程中,这一成语逐渐被广泛使用,成为描述境遇变化的常用表达。
用法提示
一般用于描述人的职位、生活境遇等方面的变化,常带有一定的感慨色彩。
经典例句
◆他本是公司的高层,却因一次失误而下乔迁谷,被调到了基层岗位。
◆自从家道中落,他便下乔迁谷,过上了清苦的生活。
◆这位明星曾经红极一时,如今却下乔迁谷,很少有人关注了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析虎落平阳 × 龙游浅滩
虎落平阳
侧重于原本强大的人失去依靠,处于困境,更强调失去优势后的无奈。
龙游浅滩
与“虎落平阳”类似,强调原本有地位、有能力的人处于不利环境,但更突出其才能无法施展。
明珠暗投
侧重于好的东西或人才被错误地使用或投放到不合适的地方,强调不匹配。
屈居人下
主要指委屈地处于别人之下,侧重于地位上的低下,不一定是境遇变差。
降志辱身
指降低自己的意志,屈辱自己的身份,更强调主观上的自我贬低。
联想记忆
记住“乔”代表高处好境地,“谷”代表低处差境地,从乔到谷就是境遇变差。