下车冯妇

xià chē féng fù
寓言故事 偏正式 中性 成语

重操旧业,做自己不再做的事

完整释义

下车:从车上下来,引申为改变身份或行为;冯妇:人名,战国时晋国人,善搏虎,后成为士人不再打虎,一次见众人逐虎又下车搏之。本义指冯妇下车重操旧业打虎,比喻重干旧行业或重拾旧习惯。常用于形容人放弃原有身份或原则,重新从事之前的行为,多含一定无奈或调侃意味。常见搭配有“重作冯妇”“再作冯妇”,常与“重操旧业”连用。

精简背诵版一句话记住
重操旧业,再做从前事
字词拆解逐字解义
下从高处到低处,引申为改变
车交通工具,此处指身份或行为载体
冯姓氏
妇指冯妇此人
出处源流最早见于《孟子·尽心下》
晋人有冯妇者,善搏虎,卒为善士;则之野,有众逐虎,虎负嵎,莫之敢撄;望见冯妇,趋而迎之,冯妇攘臂下车,众皆悦之,其为士者笑之。 ——最早见于《孟子·尽心下》

战国时晋国冯妇善搏虎,后成为士人不再打虎。一次他到野外,见众人逐虎,虎负隅顽抗无人敢近。众人望见冯妇,纷纷迎上前去,冯妇便捋起袖子下车搏虎,众人欢呼,却遭士人嘲笑。此成语由此演变而来,原含对冯妇行为的调侃,后逐渐用于形容人重操旧业。

用法提示

多用于描述人重新从事之前放弃的行为,搭配对象多为职业、习惯等,使用语境常含一定无奈或调侃。

经典例句

◆他退休后本想安享晚年,却因朋友请求,不得已下车冯妇,再次出山帮忙。

◆这位画家多年未动笔,此次为慈善拍卖竟下车冯妇,创作了一幅佳作。

◆他离开职场多年,如今为了家庭经济,不得不下车冯妇,重返工作岗位。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
重操旧业
“重操旧业”仅指重新从事旧职业,不涉及身份或原则改变;“下车冯妇”更强调放弃原有身份或原则后重新从事之前行为,含一定无奈或调侃。
联想记忆
记住“冯妇下车打虎”的典故,联想重操旧业的场景。