完整释义
不共:不能共同存在;戴天:头顶着天。本义指不愿和仇人在同一个天地里共存,形容仇恨极深,非杀死对方不可。多用于形容对敌人、仇人或罪大恶极者的极端仇恨,强调仇恨的不可调和性。常见搭配如“不共戴天之仇”,常与“势不两立”“你死我活”等表达连用,突出仇恨的激烈程度。
精简背诵版一句话记住
仇恨极深,势不两立
字词拆解逐字解义
不表示否定
共共同
戴头顶
天天空
出处源流最早见于《礼记·曲礼上》
父之仇,弗与共戴天。 ——最早见于《礼记·曲礼上》
该成语出自《礼记·曲礼上》,原指子女对父母之仇的极端态度,强调必须报仇雪恨,不能与仇人共存于世。后逐渐引申为对任何深仇大恨的极端表达,成为汉语中形容仇恨的经典成语。在历史文献和文学作品中,常被用来描述激烈的仇恨关系或不可调和的矛盾。
用法提示
多用于描述仇恨关系,搭配对象为仇人、敌人等,常用于书面语或正式场合。
经典例句
◆他对那个害死他父亲的凶手怀有不共戴天之仇。
◆两国之间因领土争端结下了不共戴天之仇。
◆她对背叛自己的人充满了不共戴天的愤怒。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析势不两立 × 血海深仇
势不两立
强调双方对立,无法共存,但不一定涉及仇恨;不共戴天则强调仇恨的极端性。
血海深仇
侧重仇恨的深重和血债累累;不共戴天更强调仇恨的不可调和性。
联想记忆
记住“不共”表示不能共同,“戴天”指头顶天空,合起来就是不能和仇人共存于世。