完整释义
分:区分;彼:那,对方;此:这,自己。整体释义为不区分对方和自己,形容关系十分亲密,不分你我。本义即指在情感、利益等方面不作区分,视同一体。在比喻义上,常用来形容朋友、亲人或合作伙伴之间关系融洽,没有隔阂。使用语境广泛,可用于描述人与人之间的亲密关系,也可用于形容事物之间的相似或相同。常见搭配有“不分彼此地分享”“不分彼此地帮助”等。常连用的近义表达有“亲密无间”“情同手足”等。
精简背诵版一句话记住
关系亲密,你我无分。
字词拆解逐字解义
不表示否定
分区分
彼那,对方
此这,自己
出处源流最早见于《续传灯录》
无 ——最早见于《续传灯录》
该成语源于古代汉语,原指在情感、利益等方面不作区分,视同一体。随着语言的演变,逐渐用来形容人与人之间关系十分亲密,不分你我。在佛教禅宗语录《续传灯录》中已有类似表述,后逐渐固定为成语,沿用至今。
用法提示
多用于描述人与人之间的亲密关系,也可用于形容事物之间的相似或相同。常作谓语、定语。
经典例句
◆他们两人情同手足,不分彼此地分享着生活中的喜怒哀乐。
◆在困难时期,大家不分彼此,共同面对挑战。
◆他们之间的合作非常默契,几乎不分彼此。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析情同手足 × 亲密无间
情同手足
辨析说明:情同手足更强调情感上的深厚,像兄弟一样;不分彼此则更强调在行为或利益上的不区分。
亲密无间
辨析说明:亲密无间强调关系非常亲密,没有隔阂;不分彼此则更侧重于不分你我,视同一体。
联想记忆
记住“不分你我,亲密无间”的意象,即可轻松记忆该成语。