不当人子

bù dāng rén zǐ
俗语化成语 动宾式 中性 成语

表示不敢当或过意不去

完整释义

不当:不合适、不应该;人子:对人的谦称。整体释义为"不该如此对待我"或"实在不敢当",多用于表示对他人盛情或赞誉的谦辞。本义为自谦承受不起他人好意,引申为对他人过分热情或抬举的委婉推辞。常见于口语化表达,多用于回应他人馈赠、赞扬或特殊关照时的客套话。常与"岂敢""折煞"等词连用,如"岂敢当,实在不当人子"。

精简背诵版一句话记住
谦辞表示不敢承受恩惠
字词拆解逐字解义
不否定副词
当承担、承受
人对他人泛称
子古代对男子的谦称
出处源流最早见于明清小说
无 ——最早见于明清小说

该成语源于明清时期市井口语,最初为江湖人士谦辞用语,后逐渐演变为民间通用客套话。在《水浒传》《金瓶梅》等白话小说中频繁出现,多用于回应他人盛情时的自谦表达。清代以后成为北方地区常用俗语,现仍活跃于口语交际中,多保留谦逊客套的原始语义。

用法提示

多用于口语交际,作谦辞使用。适用于回应他人馈赠、赞扬、特殊关照等场景,表达受之有愧的谦逊态度。

经典例句

◆您这般厚待,实在不当人子,叫我如何消受得起。

◆乡亲们如此盛情,倒叫我不当人子了。

◆这等殊荣,岂是我等凡夫俗子当得起的,实在不当人子。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析愧不敢当 × 受之有愧
愧不敢当
侧重内心愧疚,不当人子侧重行为推辞
受之有愧
强调心理感受,不当人子侧重语言回应
却之不恭
表示勉强接受,与不当人子语义相反
联想记忆
记住"不当+人子"结构,联想回应他人好意时的谦逊场景