完整释义
不得不:表示客观条件迫使必须这样做;尔:如此。指因环境或形势所迫,只能采取某种行动或接受某种结果。本义强调客观限制下的无奈选择,无主观意愿倾向。常用于描述因外力推动而产生的被动行为,如因规则、压力或现实条件而妥协。常见搭配有"形势所迫""万般无奈"等,近义表达为"迫不得已""出于无奈"。
精简背诵版一句话记住
客观限制下只能如此
字词拆解逐字解义
不否定词
得能够
不否定词
尔如此
出处源流最早见于《后汉书·窦融传》
无 ——最早见于《后汉书·窦融传》
该成语源自汉代窦融在处理河西五郡事务时,面对朝廷征召与地方稳定的矛盾,最终选择"不得不尔"的妥协策略。后逐渐演变为表示客观限制下无奈选择的固定表达。唐代颜师古注《汉书》时已用"不得不尔"解释被动行为,宋代文献中开始出现完整成语形式,明清小说中广泛使用。
用法提示
多用于书面语,常作状语修饰动词,如"不得不尔地接受""不得不尔地妥协"。也可独立成句表示无奈态度。
经典例句
◆因天气突变,原定计划不得不尔地取消。面对公司裁员决定,他不得不尔地接受现实。在证据确凿的情况下,嫌疑人不得不尔地供认不讳。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
迫不得已
强调外部压力的紧迫性,程度更深;出于无奈|侧重主观无奈感,情感色彩更浓;万般无奈|突出多种无奈因素叠加
联想记忆
拆解记忆"不+得+不+尔",联想"不能得到不这样做的选择",突出客观限制性。