不茶不饭

bù chá bù fàn
日常用语 联合式 中性 成语

因忧愁或思念而吃不下饭、喝不下茶

完整释义

不茶:不喝茶;不饭:不吃饭。本义指不喝茶、不吃饭,形容人因忧愁、思念、焦虑等情绪而食不下咽、精神萎靡的状态。常用于描述因极度悲伤、思念或焦虑而无法正常饮食的情景,强调情绪对生理状态的影响。常见搭配有“不茶不饭、形容憔悴”等,常与“忧心忡忡”“愁眉不展”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
因忧愁思念而不食不饮
字词拆解逐字解义
不否定词,表示没有
茶一种饮品,此处指喝茶
不否定词,表示没有
饭主食,此处指吃饭
出处源流最早见于元代关汉卿《救风尘》第三折
不茶不饭,羞惭自杀,也不到得 ——最早见于元代关汉卿《救风尘》第三折

该成语最早见于元代关汉卿的杂剧《救风尘》,用以形容女子因羞愧或忧愁而无法正常饮食的状态。后逐渐演变为描述因各种情绪问题导致的饮食不振的通用表达。在明清小说中,该成语被广泛使用,用以刻画人物因忧愁、思念或焦虑而食不下咽的情景,成为汉语中描述情绪影响生理状态的经典成语之一。

用法提示

多用于描述因情绪问题导致的饮食不振,常作谓语或定语,如“他因思念亲人而不茶不饭”。

经典例句

◆她因担心儿子的安危而不茶不饭,整个人瘦了一圈。

◆他因工作上的挫折而不茶不饭,心情十分低落。

◆她因与好友分别而不茶不饭,整天无精打采。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析茶饭不思 × 食不下咽
茶饭不思
两者意思相近,但“茶饭不思”更强调对茶饭的完全失去兴趣,而“不茶不饭”则更侧重于因情绪问题导致的无法正常饮食。
食不下咽
两者都形容因情绪问题导致的饮食困难,但“食不下咽”更强调食物难以咽下,而“不茶不饭”则更侧重于因情绪问题而完全不想饮食。
联想记忆
记住“不茶不饭”是因忧愁或思念而吃不下饭、喝不下茶,与情绪紧密相关。