完整释义
东劳：指东方的劳燕；西燕：指西方的燕子。劳燕本指伯劳和燕子两种鸟，伯劳飞向东，燕子飞向西，分飞异地。本义指两种鸟分飞东西，比喻情人或亲友离散，天各一方，难以相见。常用于描述因各种原因而分离的情侣、朋友或亲人，表达离别后的思念与无奈。常见搭配有“东劳西燕，各奔东西”等，近义表达有“劳燕分飞”等。
精简背诵版一句话记住
情人离散，天各一方。
字词拆解逐字解义
东方位词，指东方。
劳伯劳鸟。
西方位词，指西方。
燕燕子。
出处源流最早见于宋·郭茂倩《乐府诗集·古辞·东飞伯劳歌》
东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。 ——最早见于宋·郭茂倩《乐府诗集·古辞·东飞伯劳歌》
该成语源自古代乐府诗《东飞伯劳歌》，诗中以伯劳鸟东飞、燕子西飞的意象，比喻情人或亲友的离散。伯劳和燕子本为两种不同的鸟，一个向东飞，一个向西飞，象征着分离和无法相聚。随着时间的推移，这一意象逐渐固定下来，形成了“东劳西燕”这一成语，用以形容情人或亲友的离散和天各一方的境况。
用法提示
多用于描述情侣、朋友或亲人的离散，表达离别后的思念与无奈。
经典例句
◆他们曾是一对恩爱的情侣，如今却东劳西燕，各奔前程。
◆自从毕业后，我们这些好友就东劳西燕，很少有机会再相聚。
◆他们夫妻因工作原因不得不东劳西燕，只能通过电话来倾诉思念。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析劳燕分飞 × 分道扬镳
劳燕分飞
与“东劳西燕”意思相近，但更侧重于描述夫妻或情侣的分离。
分道扬镳
指因目标不同而各走各的路，与“东劳西燕”的离散意味略有不同。
联想记忆
记住“伯劳东飞，燕子西去”，即情人或亲友离散，天各一方。