完整释义
东南：方位词，指东方与南方之间；雀：麻雀；飞：飞走。本义指东南方的麻雀飞走了。源自东汉乐府诗《孔雀东南飞》，诗中以“孔雀东南飞，五里一徘徊”起兴，借孔雀失偶后徘徊不前的形象，暗喻焦仲卿与刘兰芝夫妻被迫分离的悲剧。后以“东南雀飞”代指夫妻离散或女子被迫改嫁，多用于文学语境中表达离别之痛或命运无常。常见搭配有“东南雀飞，空留孤影”等，近义表达有“劳燕分飞”“鸾凤分飞”。
精简背诵版一句话记住
雀飞东南，夫妻离散。
字词拆解逐字解义
东方位词，指太阳升起的方向
南方位词，与“北”相对
雀鸟类的一种，这里指麻雀
飞鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动
出处源流《孔雀东南飞》
孔雀东南飞，五里一徘徊。 ——《孔雀东南飞》
成语源自东汉乐府诗《孔雀东南飞》，该诗是中国文学史上第一部长篇叙事诗，讲述了焦仲卿与刘兰芝夫妻被迫分离，最终双双殉情的悲剧故事。诗中以“孔雀东南飞，五里一徘徊”起兴，借孔雀失偶后徘徊不前的形象，暗喻夫妻离散的哀愁。后“东南雀飞”逐渐成为描述夫妻离散或女子改嫁的典故用语，流传至今。
用法提示
多用于文学创作或书面表达，描述夫妻离散、女子改嫁或命运无常的情境，常与“劳燕分飞”“鸾凤分飞”等近义成语连用。
经典例句
◆自那日东南雀飞，她便独自抚养孩子，再未改嫁。
◆诗中“东南雀飞”一句，道尽了夫妻离散的哀愁。
◆他们本是一对恩爱夫妻，却因战乱而东南雀飞，天各一方。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析劳燕分飞 × 鸾凤分飞
劳燕分飞
“劳燕分飞”侧重于描述夫妻或情侣因各种原因而分离，强调分离的无奈与必然；“东南雀飞”则更侧重于借典故表达夫妻离散的哀愁与命运无常。
鸾凤分飞
“鸾凤分飞”比喻夫妻或情侣离散，多用于书面语；“东南雀飞”则更具有文学色彩，常用于诗歌或散文中表达离别之痛。
联想记忆
联想《孔雀东南飞》故事，孔雀失偶东南飞，喻夫妻离散。