完整释义
东家：邻居；效：效仿；颦：皱眉。语素中“东家”指东边的邻居，“效”是模仿，“颦”原指皱眉的动作。整体释义本义为东边的邻居模仿西施皱眉的样子，比喻盲目模仿他人，结果反而显得丑陋或不恰当。多用于形容不切实际地照搬他人行为、风格，却因自身条件或环境差异，导致效果适得其反。常见搭配如“东家效颦，贻笑大方”，常与“邯郸学步”“鹦鹉学舌”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
盲目模仿，反成笑柄
字词拆解逐字解义
东方位词，指东边
家名词，指邻居
效动词，模仿
颦动词，皱眉
出处源流最早见于《庄子·天运》
无 ——最早见于《庄子·天运》
成语源自《庄子·天运》中“西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。”故事讲西施因心痛皱眉，邻里丑女见其美而模仿，结果因自身丑陋，皱眉更显丑态，被人嘲笑。后演变为“东家效颦”，用以讽刺盲目模仿者。
用法提示
多用于批评或讽刺盲目模仿他人行为、风格，导致失败或闹笑话的语境。搭配对象多为个人行为、艺术风格、管理方式等。
经典例句
◆他看到别人创业成功，便东家效颦，结果因缺乏经验而亏损惨重。
◆这位设计师东家效颦，模仿国际潮流却忽略了本土文化，作品显得不伦不类。
◆学习他人经验是好事，但若东家效颦，只会让自己陷入困境。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析邯郸学步 × 鹦鹉学舌
邯郸学步
“邯郸学步”强调模仿他人却失去原有本领，“东家效颦”侧重模仿结果适得其反。
鹦鹉学舌
“鹦鹉学舌”侧重机械重复他人话语，“东家效颦”侧重行为模仿的失败。
照猫画虎
“照猫画虎”指按样子模仿，结果虽像但缺乏神韵，“东家效颦”强调模仿的荒谬性。
联想记忆
记住“东施效颦”的典故，东施模仿西施皱眉反被嘲笑，即可联想“东家效颦”的含义。