完整释义
东：东方；渐：浸润、渗透；西：西方；被：覆盖、波及。本义指文化、风尚等从东方逐渐传播、影响到西方。后泛指事物由一方向另一方传播、扩散，产生广泛影响。常用于描述文化、思想、技术等在地域间的传播过程。使用语境多为宏观的文化交流或社会现象的扩散，常见搭配有“中华文化东渐西被”“某技术东渐西被”等。近义表达有“泽被四方”“声教远播”。
精简背诵版一句话记住
文化由东向西传播覆盖
字词拆解逐字解义
东方位词，指东方
渐浸润、渗透
西方位词，指西方
被覆盖、波及
出处源流最早见于《后汉书·东夷传》
无 ——最早见于《后汉书·东夷传》
该成语源于古代中原文化对周边地区的传播与影响。东汉时期，中原文化通过贸易、使节往来等方式逐渐向东方的夷族和西方的国家传播，形成了“东渐西被”的文化交流格局。后世用以形容文化、思想等跨越地域的广泛传播，成为描述文化影响力的重要词汇。
用法提示
多用于描述文化、思想、技术等抽象事物的传播，搭配对象多为“文化”“技术”“风尚”等，使用语境多为正式的书面语或学术讨论。
经典例句
◆中华文化东渐西被，对周边国家产生了深远影响。
◆随着科技的发展，许多新技术逐渐东渐西被，改变了人们的生活方式。
◆该国的艺术风格东渐西被，成为国际艺术界的新潮流。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析泽被四方 × 声教远播
泽被四方
“泽被四方”强调恩泽惠及四方，多用于形容统治者或贤者的德行；“东渐西被”侧重于文化或影响的传播方向与范围。
声教远播
“声教远播”强调声威与教化的远播，多用于形容国家或政权的强大影响力；“东渐西被”更侧重于文化或技术的自然传播。
联想记忆
记住“东渐”是向东传播，“西被”是覆盖西方，合起来就是文化由东向西传播覆盖。