完整释义
东:东方,此处泛指各处;翻:翻动;西:西方,此处泛指各处;倒:倾倒、翻倒。整体释义为到处翻动、寻找,把东西弄得杂乱无章。本义是描述一种物理上的翻找动作,引申为形容做事没有条理,杂乱无章地进行。常见于描述寻找物品时的情景,也可用于形容环境或状态的杂乱。常与“乱作一团”“杂乱无章”等表达连用。
精简背诵版一句话记住
到处翻找致杂乱
字词拆解逐字解义
东方位词,指东方,此处泛指各处
翻动词,指翻动、翻转
西方位词,指西方,此处泛指各处
倒动词,指倾倒、翻倒
出处源流最早见于清代文康《儿女英雄传》
无 ——最早见于清代文康《儿女英雄传》
该成语源于日常生活,描述人们在寻找物品时,由于心急或缺乏条理,而到处翻动、寻找,导致环境变得杂乱无章。随着语言的演变,该成语逐渐固定下来,用于形容类似的情景或状态。在清代文康的《儿女英雄传》中,已有类似描述,但具体词形可能略有不同。随着时间的推移,该成语逐渐被广泛使用,并成为了汉语中的常用表达。
用法提示
多用于描述寻找物品或整理环境时的情景,强调动作的频繁和结果的杂乱。
经典例句
◆他找不到钥匙,在房间里东翻西倒,把东西弄得一团糟。
◆她在书架上东翻西倒,终于找到了那本旧书。
◆孩子们把玩具箱东翻西倒,玩具散落了一地。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
翻箱倒柜
两者都形容寻找物品时的翻动动作,但“翻箱倒柜”更强调动作的彻底和全面,而“东翻西倒”则更侧重于动作的频繁和结果的杂乱。
联想记忆
想象自己在房间里到处翻找东西,把东西弄得东倒西歪的情景,即可牢记该成语。