完整释义
中：中国；西：西方；合：结合；璧：玉器，象征完美。本义指中国的文化或技艺与西方的文化或技艺相结合，形成一种完美、和谐的新事物。比喻义为将两种不同文化、风格或技艺融合在一起，取长补短，创造出新的价值或成果。常见于艺术、建筑、设计等领域，强调跨文化的交流与融合。常搭配“风格”“设计”“文化”等词，近义表达有“博采众长”“融会贯通”等。
精简背诵版一句话记住
中西融合，取长补短
字词拆解逐字解义
中中国
西西方
合结合
璧玉器，象征完美
出处源流最早见于近现代文献
无 ——最早见于近现代文献
该成语源于近现代以来中西文化交流日益频繁的背景，人们开始将中国的传统文化或技艺与西方的文化或技艺相结合，创造出新的艺术形式或产品。这种融合不仅体现在艺术领域，也广泛应用于建筑、设计、科技等多个方面。随着时间的推移，“中西合璧”逐渐成为描述这种跨文化融合现象的常用成语。
用法提示
多用于描述文化、艺术、设计等领域的融合与创新，强调跨文化的交流与借鉴。
经典例句
◆这座建筑的设计体现了中西合璧的风格，既有传统的东方元素，又融入了西方的现代感。
◆他的绘画作品中西合璧，既有中国画的韵味，又有西方油画的色彩。
◆这家餐厅的菜品中西合璧，既有中式佳肴，又有西式料理，深受顾客喜爱。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析博采众长 × 融会贯通
博采众长
强调广泛吸收各方面的优点，不局限于中西文化。
融会贯通
强调将不同知识或技艺融为一体，形成完整体系。
联想记忆
中西结合如玉璧，完美和谐创新意。