为人作嫁

wèi rén zuò jià
典故 偏正式 贬义 成语

辛苦为他人忙碌却无所得

完整释义

语素“为人”指替别人,“作嫁”原指为新娘缝制嫁衣。整体释义:本义指替别人缝制嫁衣,比喻空为别人辛苦忙碌,自己得不到好处。多用于形容劳而无功、为他人作嫁衣裳的情境。常见搭配有“为人作嫁一场空”“枉为人作嫁”等,常连用的近义表达有“徒劳无功”“白费力气”。

精简背诵版一句话记住
辛苦替人忙,自己无所得
字词拆解逐字解义
为替、给
人别人
作制作
嫁女子出嫁
出处源流最早见于唐·秦韬玉《贫女》
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。 ——最早见于唐·秦韬玉《贫女》

该成语源于唐代诗人秦韬玉的《贫女》诗,诗中贫女虽心灵手巧,却年年为他人缝制嫁衣,自己却无人问津。后以此比喻空为别人辛苦忙碌,自己得不到好处。随着时间推移,该成语逐渐固定下来,成为形容劳而无功的常用表达。

用法提示

多用于形容为他人付出却无回报的情境,常作谓语、定语。

经典例句

◆他辛苦多年为公司打拼,最终却为人作嫁,被他人摘了桃子。

◆她忙前忙后筹备婚礼,到头来却像是为人作嫁,自己反而没享受到多少。

◆他一心帮助朋友创业,结果朋友成功了,他却为人作嫁,一无所获。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析徒劳无功 × 枉费心机
徒劳无功
强调努力却无结果,不一定涉及为他人付出
枉费心机
指白费心思,多用于形容谋划却未成功
联想记忆
记住“贫女缝嫁衣,自己无所得”的故事,即可轻松记忆该成语。