乐昌分镜

lè chāng fēn jìng
历史典故 主谓式 中性 成语

比喻夫妻或情人离散后重逢

完整释义

乐昌:人名,指南朝陈国乐昌公主;分镜:将镜子分成两半。本义指乐昌公主与驸马徐德言在陈国灭亡前,将铜镜各执一半,约定日后凭镜相认,后果然破镜重圆。比喻夫妻或情人因战乱、灾祸等被迫分离,后历经波折得以重逢团聚。常用于形容离散后重逢的悲喜交加之情,也用于文学作品中表达对团圆结局的期盼。常见搭配有“乐昌分镜,终得团圆”“破镜重圆,如乐昌之会”。

精简背诵版一句话记住
夫妻离散后终得重逢
字词拆解逐字解义
乐姓氏,此处指乐昌公主
昌繁荣昌盛,此处为人名用字
分分开、分离
镜铜镜,古代照面用具
出处源流最早见于《本事诗·情感》
无 ——最早见于《本事诗·情感》

南朝陈国将亡时,驸马徐德言与乐昌公主预感夫妻将分离,便将一面铜镜破成两半,各执一半作为信物,约定日后正月十五卖镜于市,以寻对方。陈亡后,乐昌公主被赐给杨素,徐德言如约至京,见有人卖半镜,遂题诗于镜,乐昌公主见诗悲泣,杨素得知后成全二人,使其破镜重圆。后世以“乐昌分镜”比喻夫妻离散后重逢。

用法提示

多用于描述夫妻或情人因外力分离后重逢的场景,常与“破镜重圆”连用,强调团圆的来之不易。适用于文学创作、情感表达等语境。

经典例句

◆他们夫妻二人历经战乱,最终如乐昌分镜般重逢,令人感慨万千。

◆这对恋人因工作原因分隔两地,多年后终于像乐昌分镜一样团聚。

◆历史上的乐昌分镜故事,让无数人对团圆充满了期待。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析破镜重圆 × 鸾飘凤泊
破镜重圆
二者均指夫妻离散后重逢,但“乐昌分镜”更强调信物的作用和历史典故的背景,“破镜重圆”则更通用。
鸾飘凤泊
形容夫妻或情侣离散,四处飘泊,无重逢之意,与“乐昌分镜”含义相反。
联想记忆
乐昌公主分铜镜,破镜重圆终团圆。