完整释义
乘：乘坐。桴：用竹木编成的小筏子。浮海：漂浮在海上。本义是乘坐小木筏漂浮到海上。出自《论语》，孔子因感慨自己的主张难以在中原推行，曾表示愿意乘桴到海外去。后用来比喻隐居避世，或到远方去寻求施展抱负的机会，也指远行他方。常见搭配有“乘桴浮海之志”等，常与“隐居避世”“远走他乡”等表达连用。
精简背诵版一句话记住
乘小筏远行避世
字词拆解逐字解义
乘骑、坐
桴小竹筏或小木筏
浮漂在水面上
海大洋靠近陆地的部分
出处源流《论语·公冶长》
道不行，乘桴浮于海。 ——《论语·公冶长》
春秋时期，孔子周游列国，推行自己的政治主张，却屡屡碰壁。在感慨自己的主张无法在中原大地得以实施时，他说出了“道不行，乘桴浮于海”的话，表达了自己若在国内无法实现理想，便想乘坐小木筏到海外去的想法。此后，“乘桴浮海”这一表述便流传下来，成为表达因现实困境而产生的远行或隐居想法的典故。
用法提示
多用于书面语，表达因现实困境而产生的远行或隐居想法，常作谓语、定语。
经典例句
◆他虽有乘桴浮海之心，却因牵挂家人而未能成行。
◆在困境中，有人选择乘桴浮海，有人选择坚守阵地。
◆他怀揣着乘桴浮海的梦想，踏上了远行的征程。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析远走高飞 × 隐居避世
远走高飞
侧重于离开原地到远处去，多指为躲避不利环境或追求更好生活而离开，不强调隐居。
隐居避世
重点在隐居，避开世俗社会，不一定有远行的意思，“乘桴浮海”有远行到海外的意味。
联想记忆
孔子道不行，乘小筏（桴）漂海上（浮海）去远方。