完整释义
乡里:指同乡或乡村地区,引申为共同生活的环境;夫妻:丈夫与妻子。本义指同乡的夫妻,后泛指长期共同生活的普通夫妻。强调夫妻间因长期相处形成的默契与朴素情感,多用于描述平凡夫妻的日常生活状态。常见搭配为"乡里夫妻百事哀"(化用元稹诗句),近义表达有"柴米夫妻""粗衣淡饭夫妻"。
精简背诵版一句话记住
平凡夫妻的朴素生活
字词拆解逐字解义
乡同乡、乡村
里邻里、居住地
夫丈夫
妻妻子
出处源流最早见于元代关汉卿《救风尘》第三折:"俺乡里夫妻也,怎教他做路岐人?"
无 ——最早见于元代关汉卿《救风尘》第三折:"俺乡里夫妻也,怎教他做路岐人?"
该词源于古代乡村社会,当时人们多以同乡为纽带结成婚姻。元代杂剧中常见此类表述,如关汉卿《救风尘》通过妓女宋引章的故事,对比乡里夫妻的朴实与市井婚姻的虚伪。明清小说中延续此用法,如《醒世恒言》描写"那乡里夫妻,虽无锦衣玉食,却也和和气气"。现代使用时已不限于同乡夫妻,泛指所有普通夫妻。
用法提示
多用于描述普通夫妻的日常生活场景,常与"柴米油盐""家长里短"等词连用。
经典例句
◆这对乡里夫妻在集市上摆摊三十年,早已成了镇上的活招牌。
◆老张夫妇是典型的乡里夫妻,每天一起下地干活,晚上围炉吃饭。
◆乡里夫妻没有花前月下的浪漫,却有相濡以沫的温情。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析柴米夫妻 × 布衣夫妻
柴米夫妻
侧重强调夫妻共同操持家务的生活状态
布衣夫妻
突出夫妻穿着朴素、生活清贫的特征
神仙眷侣
与乡里夫妻形成对比,指超凡脱俗的理想伴侣
联想记忆
记住"乡里"代表普通环境,"夫妻"是核心,组合即普通夫妻。