书不尽意

书：书信；尽：完全；意：心意、想法。本义指书信中所写的内容不能完全表达出内心的意思。常用于形容书信往来时，因文字表达的局限性，无法将所有的情感、想法详尽地传达给对方。在各种语境下，多用于表达一种遗憾、无奈的情绪，常见搭配有“书不尽言，言不尽意”，常连用的近义表达有“难以言表”“言不尽意”。

该成语源于古代书信交流的局限，古人以书信传递情感、交流思想，但文字有限，难以完全表达内心复杂情感。东方朔在给汉武帝的奏章中，曾有类似表述，后逐渐演变为“书不尽意”这一成语，用以形容书信或言语无法完全表达心意的情况。

常用于书信结尾，表达未能尽述之意；也可用于日常交流中，说明难以用言语完全表达感受。