井臼亲操

jǐng jiù qīn cāo
典故 主谓式 褒义 成语

亲自操持家务,形容勤俭持家

完整释义

井:水井,引申为汲水;臼:舂米的器具,引申为舂米;亲:亲自;操:操持。本义指亲自从事汲水舂米等家务劳动。比喻亲自操持家务,不依赖他人,体现勤俭持家、吃苦耐劳的精神。常用于形容女性或家庭主妇勤劳贤惠,也可用于形容男子在家庭中承担家务。常见搭配有“井臼亲操,相夫教子”“井臼亲操,勤俭持家”等。近义表达有“亲操井臼”“自操井臼”。

精简背诵版一句话记住
亲自操持家务,勤俭持家
字词拆解逐字解义
井水井,引申为汲水
臼舂米的器具,引申为舂米
亲亲自
操操持
出处源流最早见于《后汉书·列女传·鲍宣妻传》
妻乃悉归侍御服饰,更著短布裳,与宣共挽鹿车归乡里。拜姑礼毕,提瓮出汲,修行妇道,乡邦称之。后虽贵,不忘井臼亲操。 ——最早见于《后汉书·列女传·鲍宣妻传》

东汉鲍宣的妻子桓少君出身富贵,嫁到鲍家后,她脱下华服,换上粗布衣裳,与丈夫一起拉鹿车回乡。拜见婆婆后,她亲自提水舂米,恪守妇道,受到乡邻称赞。后来鲍宣显贵,桓少君仍不忘亲自操持家务。这一故事体现了她勤劳贤惠、不慕富贵的品质,后人用“井臼亲操”来形容亲自操持家务、勤俭持家的行为。

用法提示

多用于形容女性或家庭主妇勤劳贤惠,也可用于形容男子在家庭中承担家务。常作谓语、定语。

经典例句

◆她虽出身富贵,却能井臼亲操,将家庭打理得井井有条。

◆他退休后,井臼亲操,让妻子得以安心休息。

◆这位母亲井臼亲操,为子女树立了勤劳的榜样。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析亲操井臼 × 男耕女织
亲操井臼
与“井臼亲操”意思相近,但“亲操井臼”更强调动作的主动性,“井臼亲操”更强调亲自参与的状态。
男耕女织
强调夫妻分工合作,共同劳动,而“井臼亲操”侧重于亲自操持家务。
联想记忆
记住“井”是汲水,“臼”是舂米,“亲操”即亲自做,合起来就是亲自操持家务。