完整释义
交臂:胳膊相碰,形容距离极近。失之:错过。指当面错过机会,非常可惜。本义指两人擦肩而过,胳膊相碰却未交谈,比喻因疏忽或时机不当而错失良机。常用于形容因犹豫、疏忽或客观条件限制而未能把握机会的情境。常见搭配有“交臂失之,悔之晚矣”“与成功交臂失之”。常连用的近义表达有“失之交臂”“坐失良机”。
精简背诵版一句话记住
擦肩而过,错失良机
字词拆解逐字解义
交胳膊相碰,形容距离近
臂胳膊
失错过
之代词,指机会
出处源流最早见于《庄子·田子方》
吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与? ——最早见于《庄子·田子方》
出自《庄子·田子方》,庄子借孔子与老聃的对话,表达“道”的难以把握。原句“吾终身与汝交一臂而失之”,意指两人虽近在咫尺,却未能真正交流“道”的精髓。后演变为“交臂失之”,用于形容错过机会。汉代以后,该成语逐渐固定,用于描述因疏忽或时机不当而错失良机的情境。
用法提示
多用于描述因主观疏忽或客观条件限制而未能把握机会的情境,常作谓语、定语。
经典例句
◆他因一时犹豫,与这份好工作交臂失之。
◆这场比赛的胜利本已近在咫尺,却因一个小失误交臂失之。
◆她多次与晋升机会交臂失之,终于决定主动争取。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析失之交臂 × 坐失良机
失之交臂
强调因距离近而错过,更侧重“擦肩而过”的遗憾感
坐失良机
强调因不作为而错过,更侧重“被动放弃”的懊悔感
擦肩而过
仅描述物理上的近距离错过,不涉及机会或情感
联想记忆
想象两人擦肩而过,胳膊相碰却未交谈,机会就这样溜走。