亲上作亲

qīn shàng zuò qīn
典故 联合式 中性 成语

双方本有亲缘关系,又结新亲。

完整释义

亲:亲缘、亲属。上:表示进一步、更进一层。作:结成、缔结。整体释义为双方原本就有亲缘关系,在此基础上又进一步缔结新的亲属关系,通常指两家本有亲戚关系,又通过联姻等方式使亲缘关系更加紧密。本义就是这种亲上加亲的亲属关系缔结。在古代社会,常用于描述家族间通过联姻强化关系,现在也可用于一般亲属关系的进一步加深描述。常见搭配有“亲上作亲,关系更密”等,常连用的近义表达有“亲上加亲”。

精简背诵版一句话记住
原本有亲,又结新亲
字词拆解逐字解义
亲亲缘、亲属
上进一步、更进一层
作结成、缔结
亲亲缘、亲属
出处源流最早见于《红楼梦》
无 ——最早见于《红楼梦》

该成语源于古代社会的家族观念和联姻习俗。在古代,家族间为了强化关系、扩大势力,常常通过联姻的方式使原本就有亲缘关系的两家关系更加紧密,于是“亲上作亲”的说法逐渐流传开来。在文学作品如《红楼梦》中也有相关描述,体现了当时社会对这种亲缘关系缔结的认可和重视。随着时间推移,该成语沿用至今,用于描述类似的亲属关系加深情况。

用法提示

常用于描述家族间、亲属间通过联姻等方式使关系更加紧密的语境,搭配对象多为家族、亲属等。

经典例句

◆两家本就是远房亲戚,如今又亲上作亲,结成了儿女亲家。

◆他们两家亲上作亲,在生意上也多有合作,关系愈发紧密。

◆这两户人家亲上作亲后,逢年过节走动得更频繁了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
亲上加亲
二者意思相近,但“亲上加亲”更强调亲缘关系的进一步加深这种结果,“亲上作亲”更侧重于描述缔结新亲缘关系这个行为过程。
联想记忆
记住“亲”表示亲缘,“上”表示进一步,“作亲”是结亲,组合起来就是原本有亲又结新亲。