完整释义
亲：亲人；痛：痛心；仇：仇人；快：高兴。本义指自己的行为让亲人感到痛心，却让仇人感到高兴。比喻做事只顾眼前小利，不顾后果，结果反而损害了自身利益，使亲者痛，仇者快。常用于形容内部不团结、争斗或做出错误决策时，对自身和集体造成的负面影响。常见搭配有“这样做只会亲痛仇快”“切莫亲痛仇快”等。近义表达有“得不偿失”“因小失大”等。
精简背诵版一句话记住
做事让亲痛，仇人却高兴
字词拆解逐字解义
亲亲人
痛痛心
仇仇人
快高兴
出处源流东汉·班固《汉书·匈奴传》
今单于反古之道，计社稷之安，不量其威，欲以訾秦，亲痛仇快，孰甚于此！ ——东汉·班固《汉书·匈奴传》
成语出自《汉书·匈奴传》，原文批评匈奴单于不顾国家利益，与汉朝为敌，结果使匈奴内部亲痛仇快。后逐渐演变为形容内部不团结或错误行为导致亲者痛、仇者快的后果。历史上常用于批评内部争斗或短视行为，如明清小说中多见此成语用于形容家族纷争或官场内斗。
用法提示
多用于批评内部不团结或错误行为，搭配对象多为集体、组织或个人行为。
经典例句
◆内部争斗只会亲痛仇快，让对手坐收渔利。
◆这种自私的行为只会亲痛仇快，最终损害的是大家的利益。
◆切莫因一时意气用事，做出亲痛仇快的傻事。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析得不偿失 × 因小失大
得不偿失
强调所得不如所失，未必涉及亲仇关系
因小失大
强调因小利而失大利，未必涉及亲仇关系
损人不利己
强调损害他人对自己也无益，未必涉及亲仇关系
联想记忆
记住“亲痛”与“仇快”的对比，联想内部争斗的负面后果。