完整释义
人：指众人。皆：都。掩鼻：捂住鼻子。本义指众人因厌恶而捂住鼻子。常用于形容人身上有令人作呕的气味，或行为、言语等令人极度反感。多用于贬义语境，常见搭配有“人皆掩鼻而过”“人皆掩鼻避之”等，常与“令人作呕”“臭不可闻”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
众人厌恶，掩鼻而避。
字词拆解逐字解义
人指众人
皆都
掩捂住
鼻鼻子
出处源流最早见于《孟子·离娄下》
西子蒙不洁，则人皆掩鼻而走之。 ——最早见于《孟子·离娄下》
战国时期，孟子与弟子讨论美丑问题，以西施为例，说西施虽美，若蒙上不洁之物，众人也会掩鼻而走。后逐渐演变为成语“人皆掩鼻”，用于形容令人厌恶的事物。
用法提示
多用于描述令人厌恶的人或事物，常作谓语或定语。
经典例句
◆他身上散发着刺鼻的气味，人皆掩鼻而过。
◆他的行为令人不齿，周围人皆掩鼻避之。
◆那间屋子长期不打扫，气味难闻，人皆掩鼻。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析令人作呕 × 避之不及
令人作呕
“人皆掩鼻”侧重众人因厌恶而捂住鼻子的行为，“令人作呕”侧重形容事物本身令人恶心。
避之不及
“人皆掩鼻”强调厌恶到捂鼻的程度，“避之不及”强调想躲避却来不及。
联想记忆
想象众人捂鼻躲避的场景，强化“厌恶”这一核心含义。