完整释义
付：交付、交给；之：代词，指代前文事物；东流：向东流去的水。整体释义：本义指把东西扔进东流的江水中，比喻前功尽弃，所有努力、希望或成果完全落空，毫无收获。常用于描述计划失败、心血白费、希望破灭等场景。常见搭配为“心血付之东流”“希望付之东流”。近义表达有“前功尽弃”“功亏一篑”。
精简背诵版一句话记住
努力成果全白费，如水东流
字词拆解逐字解义
付交给、交付
之代词，指代前文事物
东方位词，指东方
流流动、水流
出处源流最早见于唐·高适《封丘作》
无 ——最早见于唐·高适《封丘作》
该成语源自自然现象，古人观察到江水东流不复回，遂用“付之东流”比喻事物一去不返。唐代诗人高适在《封丘作》中以“生事应须南亩田，世情尽付东流水”表达对仕途的失望，将世俗情感比作东流之水。宋代以后，该成语逐渐固定为“努力白费”的比喻义，常用于文学创作与日常口语。
用法提示
多用于描述失败或失望的语境，搭配对象常为抽象名词，如“心血”“努力”“希望”“计划”等。
经典例句
◆他辛苦筹备的展览因疫情取消，多年心血付之东流。
◆她为考试熬夜复习，结果临时生病无法参加，所有努力付之东流。
◆这场谈判因细节分歧破裂，双方数月的协商付之东流。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析前功尽弃 × 功亏一篑
前功尽弃
强调此前功劳全部丧失，多用于长期努力后的失败
功亏一篑
侧重关键时刻失败，与“付之东流”的“完全白费”有程度差异
化为泡影
多用于希望或计划的破灭，与“付之东流”的“努力白费”侧重点不同
联想记忆
联想“水向东流不复回”，比喻努力如水般消失，强化“白费”含义。