付之梨枣

fù zhī lí zǎo
典故 动宾式 中性 成语

将作品刻印于梨木枣木版上

完整释义

付:交给。梨枣:旧时刻书多用梨木和枣木雕版,故以“梨枣”代指书版。该成语本义指把著作交付给刻工,刻印成书。现多用于形容作品得以刊印流传,或表示作者对作品传播的重视与期待。常用于文学创作、出版发行等语境,常见搭配有“付之梨枣以传后世”“将手稿付之梨枣”等,近义表达有“刊行于世”“付梓刊行”。

精简背诵版一句话记住
将著作刻印成书流传
字词拆解逐字解义
付交给
之代词,指代著作
梨梨木,刻书常用木材
枣枣木,刻书常用木材
出处源流最早见于清代文人笔记
无 ——最早见于清代文人笔记

古代刻书多用梨木和枣木,因其质地坚硬、不易变形,适合雕刻书版。文人完成著作后,常将稿本交给刻工,用梨枣木雕版印刷,使作品得以广泛流传。明清时期,随着印刷技术的发展,“付之梨枣”逐渐成为文人表达作品刊印意愿的常用语,沿用至今。

用法提示

多用于文学创作、出版领域,搭配对象为著作、手稿等,强调作品通过刻印方式传播。

经典例句

◆作者将毕生心血付之梨枣,希望这些文字能流传后世。

◆这部古籍历经多年整理,终于付之梨枣,与读者见面。

◆他精心撰写的小说即将付之梨枣,心中满是期待。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析付梓刊行 × 流传后世
付梓刊行
“付梓”即刻板,“刊行”指出版发行,与“付之梨枣”意思相近,但“付之梨枣”更强调刻印材料。
流传后世
侧重作品传播的久远性,不强调刻印方式。
联想记忆
记住“梨枣”是刻书木材,成语即“把著作交给梨枣木刻印”。