完整释义
以:用。水:无色无味的液体。洗:清除污垢。本义指用水来清洗水,因水本身无污垢,无法达到清洁目的。比喻用同样的方法或事物去处理同类问题,徒劳无益,无法取得实质性效果。常用于形容做事方法不当,或重复无效的行为。常见搭配如“以水洗水,徒劳无功”,常与“隔靴搔痒”“无济于事”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
同法处理同类事,徒劳无功
字词拆解逐字解义
以用
水无色无味的液体
洗清除污垢
水无色无味的液体
出处源流最早见于《景德传灯录·卷十三》
无 ——最早见于《景德传灯录·卷十三》
成语源于佛教禅宗公案,原指修行者用世俗方法追求解脱,如同用水洗水,无法达到目的。后逐渐演变为通用成语,用于形容重复无效的行为。宋代《景德传灯录》中已有类似表述,明代《五灯会元》进一步沿用,成为固定成语。
用法提示
多用于批评或自嘲做事方法不当,搭配对象为抽象行为或具体方法,如“方案”“策略”“尝试”等,使用语境为无效努力或重复劳动。
经典例句
◆他试图用同样的方法解决所有问题,结果只是以水洗水,毫无进展。
◆这种以水洗水的做法,根本无法解决核心矛盾。
◆与其以水洗水,不如换个思路重新规划。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析隔靴搔痒 × 无济于事
隔靴搔痒
强调方法不直接,无法触及问题核心;以水洗水|强调方法无效,无法产生实质效果。
无济于事
侧重结果无效,不强调方法问题;以水洗水|侧重方法不当,导致无效。
联想记忆
想象用水洗水,水不会变干净,记住“同法无效”的核心含义。