完整释义
以:用;济:补益。原指用同类的水去补充水,无法起到增加的作用。本义指用性质相同的事物去补充或辅助,不能产生新的效果或增益。比喻用相同的东西去补充或附和,毫无新意,不能解决问题或改进现状。常用于形容做事缺乏创新,只是重复或附和已有的内容,无法带来实质性的改变或提升。常见搭配有“以水济水,无益于事”。
精简背诵版一句话记住
同类相补,毫无增益
字词拆解逐字解义
以用
水液体,此处指同类事物
济补益,帮助
水液体,此处指同类事物
出处源流最早见于《左传·昭公二十年》
若以水济水,谁能食之? ——最早见于《左传·昭公二十年》
出自《左传·昭公二十年》,晏子与齐景公讨论和与同的区别时,以饮食为例,指出“若以水济水,谁能食之?若以琴瑟之专壹,谁能听之?同之不可也如是。”意思是如果用清水去补充清水,谁愿意喝呢?如果只用一种琴瑟的音调,谁愿意听呢?强调和而不同的重要性。后以“以水济水”比喻用相同的事物去补充或附和,毫无新意。
用法提示
多用于批评做事缺乏创新,只是重复或附和已有内容的情况。常用于描述方法、建议、作品等缺乏新意。
经典例句
◆这份报告只是重复了之前的观点,完全是以水济水,毫无价值。
◆他的演讲内容空洞,只是在以水济水,没有提出任何新的见解。
◆这篇文章只是对前人研究的简单复述,以水济水,缺乏创新性。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析如法炮制 × 别出心裁
如法炮制
指按照同样的方法去做,侧重于方法相同,不一定是贬义。
别出心裁
指独创一格,与众不同,与“以水济水”完全相反。
联想记忆
记住“水加水还是水”,比喻重复无新意。