完整释义
传:传播。三、四:泛指多次。指到处传播谣言或搬弄是非,把一件事多次地传给别人,使事情越传越走样。本义指毫无根据地多次传播不实之言,比喻义为造谣生事、搬弄是非。常用于描述那些喜欢散布虚假信息或恶意中伤他人的人。常见搭配有“传三过四地造谣”“传三过四地说人坏话”等。常连用的近义表达有“造谣生事”“搬弄是非”等。
精简背诵版一句话记住
到处传播谣言搬弄是非
字词拆解逐字解义
传传播
三泛指多次
过经过、传递
四泛指多次
出处源流最早见于民间口语
无 ——最早见于民间口语
“传三过四”一词源于民间口语,形容那些喜欢传播谣言、搬弄是非的人。在古代社会,信息传播不发达,谣言往往容易迅速扩散,造成不良影响。因此,人们用“传三过四”来形容这种行为,并逐渐将其固定为成语,用以警示人们不要轻信和传播未经证实的信息。
用法提示
常用于描述人的行为,搭配对象多为谣言、坏话等,使用语境多为贬义。
经典例句
◆他总喜欢传三过四,搞得大家都不信任他。
◆你不要在这里传三过四了,小心惹祸上身。
◆她最讨厌那些传三过四、搬弄是非的人。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析造谣生事 × 搬弄是非
造谣生事
“造谣生事”侧重于编造谣言以制造事端,而“传三过四”则侧重于传播谣言或搬弄是非。
搬弄是非
“搬弄是非”指把别人背后说的话传来传去,蓄意挑拨,或在别人背后乱加议论,引起纠纷,与“传三过四”意思相近,但“传三过四”更强调传播的次数多。
联想记忆
记住“传”是传播,“三、四”表示多次,合起来就是多次传播谣言。