完整释义
传:传送、传递;檄:古代官方用以征召、晓谕的文书。本义指只需传送文书即可平定地方,无需动用武力。比喻凭借声威或某种权威力量,不费力气就能使对方归服或问题得到解决。常用于描述军事、政治或管理场景中,一方凭借强大影响力或合法性,使另一方不战而降或问题迅速化解。常见搭配有“传檄而定天下”“传檄而定某地”。近义表达有“不战而胜”“望风披靡”。
精简背诵版一句话记住
一纸文书平定四方
字词拆解逐字解义
传传递、传送
檄古代征召、晓谕的文书
而连词,表顺承
定平定、使安定
出处源流最早见于《史记·淮阴侯列传》
今大王举而东,三秦可传檄而定也。 ——最早见于《史记·淮阴侯列传》
楚汉相争时,韩信向刘邦献计,认为若东进攻打三秦(今陕西一带),只需传送文书即可平定。因秦朝苛政导致民怨沸腾,刘邦入关后约法三章,深得民心,三秦百姓对刘邦期待已久,故韩信断言可“传檄而定”。后刘邦采纳此计,果然迅速平定三秦。此成语由此流传,成为凭借声威或合法性不战而胜的典型表述。
用法提示
多用于描述凭借声威、权威或合法性使对方归服,或问题迅速解决的场景。常作谓语、定语,主语多为具有强大影响力的一方。
经典例句
◆将军威名远播,此次出征,必能传檄而定叛军。
◆他只需一纸公文,便传檄而定了当地的纠纷。
◆凭借法律的力量,相关部门传檄而定,迅速平息了事件。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析不战而胜 × 望风披靡
不战而胜
强调未发生战斗即取得胜利,侧重结果;传檄而定更强调凭借文书或声威使对方归服,侧重手段。
望风披靡
形容军队看到对方气势盛大就溃散,侧重对方气势的压迫;传檄而定侧重己方声威或合法性的影响。
联想记忆
传(传递)檄(文书)而(就)定(平定),一纸文书平四方。