完整释义
何：多么。其：语气助词，无实义。衰：衰败、衰落。也：句末语气词。整体释义为“多么衰败啊”，本义是对事物衰败状态的强烈感叹，常用于表达对某种情况、局面或事物走向衰落、没落的惋惜、悲叹或批判。使用语境多为对负面现象的感慨，常见搭配如“世风何其衰也”“家道何其衰也”等，常连用的近义表达有“每况愈下”“江河日下”等。
精简背诵版一句话记住
感叹事物衰败至极
字词拆解逐字解义
何多么
其语气助词
衰衰败、衰落
也句末语气词
出处源流最早见于《诗经·王风·黍离》
无 ——最早见于《诗经·王风·黍离》
该成语源于对事物衰败现象的感慨表达，在古代文献中常被用来抒发对国家兴衰、社会变迁的悲叹。《诗经·王风·黍离》中虽未直接出现“何其衰也”，但表达了类似的情感，后世文人便用“何其衰也”来强化这种感叹的语气，逐渐固定为成语，用于各种衰败场景的描述。
用法提示
常用于书面语，表达对事物衰败状况的强烈感慨，搭配对象多为社会风气、家族命运、事业发展等抽象事物。
经典例句
◆看到曾经繁荣的古镇如今破败不堪，他不禁感叹：“何其衰也！”
◆近年来，一些传统技艺后继无人，这门古老的手艺何其衰也。
◆这家企业曾经辉煌一时，如今却陷入困境，真是何其衰也。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析每况愈下 × 江河日下
每况愈下
“每况愈下”侧重于表示情况越来越坏，强调变化的趋势；“何其衰也”侧重于对当前衰败状态的强烈感叹。
江河日下
“江河日下”比喻情况一天天坏下去，多用于形容事业、精力等；“何其衰也”更强调对衰败状态的感慨，适用范围更广。
联想记忆
想象看到曾经辉煌的事物如今衰败，不禁发出“何其衰也”的感叹。