完整释义
何：疑问代词，表示为什么；苦：苦心、辛苦；乃：这样；尔：语气助词，相当于“呢”。整体释义：为什么一定要这样辛苦（或这样做）呢？本义是询问为何要采取某种辛苦或极端的方式，常用于劝阻他人不要过度行事或表达对某种行为的不解。使用语境多为劝诫、疑问或感慨，常见搭配如“何苦乃尔，自讨苦吃”。常连用的近义表达有“何必如此”“自寻烦恼”。
精简背诵版一句话记住
何必如此辛苦呢
字词拆解逐字解义
何疑问代词，为什么
苦辛苦、苦心
乃这样
尔语气助词，呢
出处源流最早见于《世说新语·任诞》
无 ——最早见于《世说新语·任诞》
该成语出自《世说新语·任诞》，原文记载了阮籍等人的狂放不羁，其中有人问阮籍为何如此行为，阮籍以“何苦乃尔”回应，表示不必如此拘泥或辛苦。后逐渐演变为表达对某种行为的不解或劝阻，强调不必过度或自寻烦恼。
用法提示
多用于劝阻或表达不解，搭配对象多为某种行为或方式。
经典例句
◆你何苦乃尔，为了一点小事大动干戈。
◆他何苦乃尔，放弃稳定的工作去创业。
◆你何苦乃尔，为了省钱而委屈自己。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
何必如此
“何必如此”与“何苦乃尔”意思相近，但“何必如此”更侧重于表达“不需要这样做”的意思，而“何苦乃尔”则更强调“不值得这样做”或“为何要这样辛苦”。
联想记忆
记住“何苦”表示“为什么辛苦”，“乃尔”表示“这样呢”，合起来就是“为什么一定要这样辛苦呢”。