作牛作马

zuò niú zuò mǎ
典故 联合式 中性 成语

比喻甘愿为人辛勤劳作,任劳任怨。

完整释义

作:充当、做。牛、马:古代农耕社会的重要劳力,常被用于比喻辛勤劳作的人。本义指像牛和马一样劳作,后引申为甘愿为人辛勤劳作,任劳任怨,不辞辛苦。常用于形容人为了他人或集体利益,不辞辛劳地付出。常见搭配有“为……作牛作马”,常连用的近义表达有“任劳任怨”“勤勤恳恳”。

精简背诵版一句话记住
甘愿为人辛勤劳作
字词拆解逐字解义
作充当、做
牛一种家畜,常用于农耕
作充当、做
马一种家畜,常用于骑行或拉车
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语

该成语源于古代农耕社会,牛和马是人们重要的劳作伙伴,它们默默耕耘,不辞辛劳。人们常用“作牛作马”来形容自己或他人为了生活、家庭或集体而辛勤劳作的状态。随着时间的推移,该成语逐渐固定下来,成为形容人任劳任怨、勤勤恳恳的常用语。

用法提示

多用于形容人为了他人或集体利益,不辞辛劳地付出。常作谓语、定语。

经典例句

◆他为了家庭,一直作牛作马,毫无怨言。

◆她为了孩子,甘愿作牛作马,默默付出。

◆他为了公司的发展,作牛作马,兢兢业业。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析任劳任怨 × 勤勤恳恳
任劳任怨
都形容人勤劳且不抱怨,但“任劳任怨”更强调对工作的态度,“作牛作马”更强调辛勤劳作的状态。
勤勤恳恳
都形容人勤劳,但“勤勤恳恳”侧重于形容态度认真,“作牛作马”侧重于形容劳作辛苦。
联想记忆
想象牛和马劳作的样子,联想成语含义。