完整释义
语素“你”指对方,“我”指自己;“东”和“西”分别表示相反的方向。整体释义为:你往东,我往西,形容两人行动方向相反,互不配合,各走各的路。本义即描述方向相反的行动状态,常用于比喻双方意见不合、行动不一致或关系疏远。常见搭配有“你走你的阳关道,我过我的独木桥”,常与“分道扬镳”“背道而驰”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
你我方向相反,互不配合
字词拆解逐字解义
你第二人称代词,指对方
东方位词,太阳升起的方向
我第一人称代词,指自己
西方位词,太阳落下的方向
出处源流最早见于民间口语
无 ——最早见于民间口语
该成语源于民间口语,形容两人行动方向相反,互不配合。在古代文献中,虽未明确以“你东我西”四字连用,但类似表达如“分道扬镳”“背道而驰”等早已存在,均描述方向相反或意见不合的状态。随着语言发展,“你东我西”逐渐成为固定成语,广泛用于日常交流中,形象表达双方行动不一致或关系疏远。
用法提示
多用于描述两人或双方行动方向相反、互不配合的语境,常作谓语或状语。
经典例句
◆他们俩意见不合,最后你东我西,各走各的路。
◆两人因为理念不同,最终你东我西,分道扬镳。
◆合作失败后,他们你东我西,再也没有联系过。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析分道扬镳 × 背道而驰
分道扬镳
强调因目标不同而分开,多用于合作破裂或关系疏远
背道而驰
强调方向或目的完全相反,多用于比喻意见或行为对立
联想记忆
记住“你”和“我”代表双方,“东”和“西”是相反方向,组合即表示双方行动相反。