依人作嫁

yī rén zuò jià
典故 偏正式 贬义 成语

替他人忙碌却得不到好处

完整释义

依:依附、依靠。作嫁:为他人做嫁衣裳。原指穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年都要用自己辛辛苦苦织的布,为富人家的女儿做嫁衣裳。本义是替别人辛苦操劳,自己却得不到任何好处。常用来比喻空为别人忙碌,成果却被他人占有,自己落得一场空。使用语境多为感慨自身付出未得回报,常见搭配有“为他人依人作嫁”等,常连用的近义表达有“徒劳无功”等。

精简背诵版一句话记住
替人忙碌自己无所得
字词拆解逐字解义
依依靠、依附
人他人
作做
嫁嫁衣裳
出处源流最早见于唐代秦韬玉《贫女》诗
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。 ——最早见于唐代秦韬玉《贫女》诗

此成语源自唐代秦韬玉的《贫女》诗,诗中贫女心灵手巧,年年都用金线刺绣,却都是为富人家的女儿做嫁衣,自己却因贫穷无法出嫁。后来人们用“依人作嫁”或“为人作嫁”来比喻空为别人辛苦忙碌,自己得不到好处。随着时间推移,该成语在文学作品和日常交流中广泛使用,成为表达付出未得回报的常用词汇。

用法提示

多用于描述个人在为他人付出劳动或精力后,自身没有获得相应利益的情况,常带有感慨、无奈的语气。

经典例句

◆他多年来依人作嫁,为公司的发展立下汗马功劳,却始终没有得到应有的晋升。

◆她总是依人作嫁,帮别人完成各种任务,自己的事情却一拖再拖。

◆他辛苦创作,最后成果却被他人剽窃,真是依人作嫁一场空。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析为人作嫁 × 徒劳无益
为人作嫁
与“依人作嫁”意思相近,都指替别人做事,自己得不到好处,但“为人作嫁”更强调主动为他人服务。
徒劳无益
侧重于强调努力没有效果,没有收获,不一定是为他人付出。
联想记忆
想象一个穷苦女孩辛苦织布为他人做嫁衣,自己却无所得,记住“依人作嫁”的含义。